国际化中常用BCP-47 与ISO 639-1 Code和语言对照表

BCP-47 和 ISO 639-1 都是与语言 / 文化标识相关的标准，但两者的定位、范围和用途有显著差异。

• ISO 639-1是国际标准化组织（ISO）的《语言编码标准第 1 部分：双字母代码》

• BCP-47是互联网工程任务组（IETF）的《最佳实践文档 47》（基于 RFC 5646 标准）

BCP-47是一个综合性标签系统，整合了多个标准（如 ISO 639 语言编码、ISO 3166 地区编码、ISO 15924 脚本编码等）。

主要用于互联网场景（如网页lang属性、HTTP 请求头Accept-Language、软件本地化等），可以精确区分语言变体（如 “简体中文” vs “繁体中文”），例如：

• zh-CN：中文（语言）+ 中国（地区）

• en-GB：英语（语言）+ 英国（地区）

• sr-Latn-RS：塞尔维亚语（语言）+ 拉丁字母（脚本）+ 塞尔维亚（地区）

虽然ISO组织有 ISO 639-1、 ISO 639-2、 ISO 639-3、 ISO 639-4、 ISO 639-5、ISO 15924、ISO 3166-1

但在 Web、操作系统、本地化工程里，BCP 47（语言标签） 已成为事实上的统一格式

BCP-47 Code

ISO 639-1语言列表

转载本站文章《国际化中常用BCP-47 与ISO 639-1 Code和语言对照表》,
请注明出处：https://www.zhoulujun.cn/html/res/Opinion/news/9587.html